+20 términos y definiciones básicos de la edición musical que debe conocer como compositor

Los términos de publicación musical no son habituales.

Son específicos de un sector enigmático con una gran barrera de entrada. Queremos romper esa barrera para que puedas competir con profesionales experimentados del sector.

Estos son los 20 términos y definiciones básicos de la edición musical que debe conocer como compositor y artista.

Publishing

La edición musical es el negocio de gestionar los derechos de autor de las canciones que escribes, es decir, las composiciones.

Cuando escribes una canción y se fija en un soporte tangible, está protegida por derechos de autor. Cuando se interpreta públicamente o se reproduce física o digitalmente, se le deben derechos de autor. Eso significa que tu composición original genera ingresos cada vez que se transmite en Apple Music, se sube a vídeos de Tiktok, suena por la megafonía de un hotel o incluso la tocan en directo otros músicos.

La edición musical es saber:

Qué protecciones le ofrecen los derechos de autor
Dónde y cómo sus composiciones producen derechos de autor
Cómo cobrarlos

Derechos de autor

Los derechos de autor son pagos que se hacen a los titulares de los derechos (compositores y artistas) por el uso de una obra bajo licencia (composiciones y grabaciones sonoras).

Las composiciones y las grabaciones sonoras son dos activos diferentes que generan derechos distintos. Los derechos por grabaciones sonoras se cobran a través del distribuidor o sello discográfico, mientras que los derechos por composiciones se cobran a través de la PRO y el administrador editorial.

Derechos de ejecución

Los derechos de ejecución se devengan cada vez que una composición se interpreta públicamente, es decir, en directo en un concierto, en supermercados, en la radio terrestre o por satélite, en servicios de streaming digital, en bares y restaurantes, etcétera.

Si un DJ pincha tu canción en un club o en la radio, es una actuación pública.

Si tu canción se transmite en streaming en Spotify, eso también es una interpretación pública.

En ambos casos, se generan derechos de ejecución.

Derechos mecánicos

Los derechos mecánicos se generan cada vez que una composición se reproduce digital o físicamente. Piensa en ventas de CD y vinilos, descargas digitales en iTunes y transmisiones interactivas en DSP.

Por ejemplo, cuando tu canción es seleccionada en plataformas de streaming como Spotify o Apple Music, puedes considerar ese streaming como una copia digital, que devenga un canon mecánico. Lo mismo ocurre con los vídeos de TikTok, YouTube y muchas otras plataformas.

Flujos interactivos y no interactivos

Las plataformas de streaming como Spotify y Apple Music permiten a los oyentes seleccionar las grabaciones que desean escuchar. Se trata de un streaming interactivo.

Los streams no interactivos se producen cuando una grabación es seleccionada para un oyente por el servicio que está utilizando, como la función "radio" de una plataforma de streaming, o Pandora.

Los flujos interactivos generan tanto derechos de ejecución como mecánicos.
Los flujos no interactivos sólo generan derechos de ejecución.

Copyright

Un copyright es un acuerdo que otorga al autor de una canción derechos exclusivos sobre su propiedad intelectual.

En nuestra guía Music Publishing 101, a la que puede acceder aquí, tratamos en detalle los derechos de autor.

Organización de Derechos de Ejecución(PRO)

Las organizaciones de derechos de ejecución, o PRO, recaudan derechos de ejecución para los compositores y editores cuando las canciones se difunden o interpretan públicamente.

También son responsables de expedir licencias generales a las empresas que utilizan canciones en sus establecimientos para que sus miembros cobren correctamente.

Por ejemplo, en Estados Unidos tenemos ASCAP, BMI, SESAC y GMR.

Compositor vs. Letrista

Un compositor es el autor o coautor de una canción o composición musical. Un letrista es el autor o coautor de los componentes líricos de una canción.

Tanto si contribuyes al ritmo, al riff de guitarra, a la letra o a la melodía de una canción, sigues siendo un compositor.

Compositor

Un compositor es un individuo que es autor o coautor de cualquier parte de la música o la letra de una canción.

Tanto si es compositor, autor de canciones o letrista, su obra genera derechos de publicación musical cuando se utiliza en un entorno comercial.

Catálogo de música

Un catálogo es una colección de obras propiedad o bajo el control de un compositor y/o editor.

Tu catálogo incluye todas las canciones que has escrito o de las que posees al menos un porcentaje.
Llevar un registro de las obras de tu catálogo y de cómo se están utilizando es vital para cobrar todos los derechos que te deben.

Grabación de sonido/Grabación maestra

Una grabación sonora, o master recording, es una interpretación grabada de una composición musical.

Por ejemplo, Dolly Parton escribió la canción "I Will Always Love You" en 1973. Whitney Houston, mientras estaba contratada por Arista Records, grabó y publicó una interpretación de la composición de Dolly Parton en 1992. En este caso, Arista Records y/o Whitney Houston sólo son propietarias de la grabación sonora, o grabación maestra. Dolly Parton (y su editor) siguen siendo propietarios de la composición.

Administrador de publicaciones

Un administrador editorial gestiona el registro y la concesión de licencias de canciones, al tiempo que recauda los derechos de autor para los compositores.

TuneCore Publishing actúa como administrador editorial, lo que significa que usted, como compositor, nos contrata para que nos ocupemos de su catálogo y recaudemos sus derechos de publicación.

Carta de orientación

Una Carta de Dirección, o LOD, es una notificación formal que se envía a las entidades de gestión y otras fuentes de ingresos para informarles de que tu administrador editorial (como TuneCore) está gestionando tu catálogo/canciones.
Una LOD resume tu acuerdo de administración y autoriza a tu administrador a empezar a recaudar derechos en tu nombre. Sólo necesitamos que nos envíes un LOD si tienes tu propia entidad editora. No se preocupe, un LOD no otorga a TuneCore la propiedad de sus composiciones.

Hoja dividida

Un split sheet es un acuerdo escrito entre los coautores de una composición en el que se estipula a quién pertenece qué porcentaje de la canción final.

Las hojas de reparto ayudan a proteger tu parte de la composición si alguna vez se cuestiona, por lo que siempre es una buena idea tener una antes de publicar tu música. Puede salvaguardar tu dinero y las relaciones con tus coautores.

Trabajo por encargo

Un acuerdo de trabajo por encargo establece la contratación de un compositor para un proyecto, una empresa o un trabajo específico.

Si se contrata a un compositor para que escriba una canción en virtud de un contrato de trabajo por encargo, normalmente se le paga una tarifa única por su trabajo y no conserva la propiedad de los derechos de autor ni de la canción en sí, sino que es la empresa que le ha contratado la que lo hace.

Revise siempre cualquier acuerdo de trabajo por encargo con un abogado que conozca los entresijos de la edición musical.

Composición

Una composición es una canción. La melodía, la letra, los ritmos y otros elementos musicales hacen que una canción sea... una canción.

Puede haber muchas grabaciones diferentes de una misma composición.

Portada

Una versión es la interpretación que hace un artista de la composición de otro autor.

Las canciones versionadas generan derechos de publicación para la persona que compuso originalmente la canción (o el titular de los derechos correspondiente). Si alguien versiona tu canción, tú ganas derechos de publicación. Si versionas la canción de otra persona, esta gana derechos de publicación.

Muestra

Una muestra es el uso de una parte de una canción previamente grabada en una obra nueva.

Las muestras deben estar legalmente aprobadas para su uso mediante un acuerdo de licencia con el propietario o propietarios de la grabación sonora y la composición originales.

Interpolación

Una interpolación es la utilización de una parte de una composición original dentro de una obra totalmente nueva.

A diferencia de una muestra, una interpolación no utiliza la grabación sonora original, sino sólo parte de los elementos compositivos, que se vuelven a grabar de una forma nueva y se incorporan a una nueva composición (con la aprobación legal del autor y/o editor original).

Licencia general

En este contexto, las licencias generales son emitidas por representantes de compositores y editores (como las PRO, ASCAP y BMI) para permitir el uso de todo su catálogo: Licencia "general".
Por ejemplo, BMI concede licencias generales a DSP como Spotify para que sus miembros reciban los derechos de ejecución cuando sus canciones se reproducen en streaming. También concede licencias generales a salas de conciertos y otros negocios, como bares y restaurantes, para que cada vez que se reproduzca una canción se recauden los derechos correspondientes.

Dominio público

El "dominio público" se refiere a un grupo de canciones cuyos derechos de autor han expirado. Las canciones de dominio público pueden ser utilizadas por cualquiera, ya que no están sujetas a derechos de autor.

La duración de los derechos de autor en United States es la vida del autor, más 70 años después de su muerte. Una vez transcurrido este tiempo, la obra pasa al dominio público y deja de estar protegida por derechos de autor.

Compartir

Una acción se refiere a la cantidad de una determinada composición que usted posee y controla.

Por ejemplo, si usted escribió una composición en su totalidad, entonces es propietario del 100%. Esto significa que su parte es del 100%. Si coescribiste una canción con otra persona y acordasteis repartirosla al 50%, tu parte es del 50%.

Licencia de sincronización

Una licencia de sincronización define las condiciones en las que una canción puede sincronizarse con una imagen en movimiento (televisión, películas, anuncios, videojuegos, etc.).

Los propietarios tanto de la grabación sonora como de la composición deben autorizar el uso de su obra en el proyecto visual, normalmente por una tarifa única. En algunos casos, cuando el proyecto visual se emite o se transmite en streaming, la canción obtiene derechos de ejecución recaudados por su PRO y el administrador editorial.