[E[Editors Note: This is a guest blog yang ditulis oleh Justin M. Jacobson, Esq. Justin adalah pengacara hiburan dan media untuk The Jacobson Firm, P.C. di New York City. Pada tahun 2012, kami menerbitkan artikel berjudul "Hak Tetangga: Apa Adanya & Mengapa Mereka Penting". Angsuran terbaru ini mencakup eksplorasi hak-hak tetangga saat ini, termasuk negara mana yang saat ini menyediakannya dan mana yang tidak. Ini juga mengeksplorasi baru-baru ini United States ' undang-undang yang telah dibahas dalam upaya untuk memperpanjang "hak-hak tetangga" untuk Warga Negara AS; serta diskusi tentang dampak finansial saat ini royalti ini terhadap bisnis musik di seluruh dunia. Ini memperluas pada materi yang ada sambil memperkuat informasi yang diberikannya.]
Artis unggulan, musisi sesi, dan pemilik rekaman suara master, biasanya label rekaman, berhak atas aliran royalti tambahan yang artis dan pemilik rekaman suara dalam United States saat ini tidak menerima. Aliran pendapatan tambahan ini disebut sebagai royalti "hak tetangga". Dalam beberapa tahun terakhir, aliran pendapatan ini telah menjadi sumber penghasilan tambahan yang berharga bagi non-AS. penampil warga. Dilaporkan bahwa hak-hak tetangga menghasilkan lebih dari $ 2 miliar per tahun.
Didirikan dengan baik dalam industri musik bahwa ada dua hak cipta dalam musik, komposisi musik yang mendasarinya ("PA") dan rekaman suara ("SR"). Komposisi musik yang mendasarinya biasanya dieksploitasi oleh perusahaan penerbitan musik dan penulis lagu. Mereka menerima royalti kinerja publik dari Organisasi Hak Berkinerja, seperti ASCAP, BMI atau SESAC di AS. Rekaman suara biasanya dimiliki oleh label rekaman, yang menerima hak mereka dari vokalis unggulan di trek.
"Hak-hak tetangga" adalah uang yang didistribusikan kepada musisi dan pemilik rekaman suara master ketika sebuah karya disiarkan secara publik atau di-streaming. Konsep "hak-hak tetangga" berasal dari undang-undang Hak Cipta dan telah diterapkan ke banyak negara melalui penandatanganan Konvensi Roma 1961. Perjanjian Konvensi Roma diberlakukan untuk menyediakan penampil unggulan dan musisi sesi dengan aliran pendapatan tambahan ketika karya-karya mereka dilakukan secara publik.
Untuk menerima royalti "hak tetangga", perjanjian Konvensi Roma mengamanatkan bahwa pemain unggulan, musisi studio dan pemilik rekaman suara utama harus menjadi penduduk tetap salah satu negara penandatangan. Beberapa negara penandatangan termasuk Canadasi United Kingdom, Australia, Jerman, Jepang, Yunani, FranceHongaria, Italia, Swedia, Swiss, Spanyol dan Polandia.
Di Negara-negara penandatangan Konvensi Roma, masyarakat pengumpulan hak-hak tetangga, mirip dengan United States ' ASCAP dan BMI, mengumpulkan dan mendistribusikan royalti "hak-hak tetangga" kepada anggota mereka. Karena masyarakat koleksi bervariasi di berbagai negara, seorang musisi harus mendaftarkan rekaman master individu dengan setiap masyarakat koleksi di semua negara bahwa trek mereka menerima airplay untuk menerima pembayaran penuh.
Misalnya, organisasi hak-hak yang mendistribusikan royalti hak tetangga di United Kingdom adalah PPL; Di Jerman, adalah GVL; Di Spanyol, itu adalah AIE; Dan, di CanadaIni adalah The Recording Artists ' Collecting Society (RACS), yang merupakan divisi dari The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists(ACTRA).
Seperti yang dibahas sebelumnya, United States bukan penandatangan perjanjian Konvensi Roma. Karena AS adalah negara yang tidak penandatangan, musisi warga AS tidak menerima royalti hak-hak tetangga. Hal ini disebabkan oleh konsep yang disebut "timbal balik," yang berarti bahwa karena United States tidak membayar royalti hak tetangga kepada non-AS. warga negara, negara-negara itu menolak membayar royalti hak-hak tetangga kepada warga AS.
Ini telah menempatkan musisi AS, terutama mereka yang semata-mata menampilkan vokalis dan pemain sesi studio, seperti banyak bintang pop saat ini, terikat dengan membatasi sebagian besar pendapatan mereka hanya untuk merekam (yang terus menurun) dan penjualan tur.
Ada berbagai alasan mengapa AS tidak menjadi penandatangan awal perjanjian Konvensi Roma. Salah satu pembenaran yang disarankan adalah bahwa pelobi stasiun radio khawatir bahwa stasiun radio terestrial kemudian harus membayar biaya lisensi tambahan, pada dasarnya menggandakan biaya saat ini. Pengeluaran tambahan ini dapat mengakibatkan ketegangan yang parah pada bisnis mereka yang sudah berkurang. Penyiar adalah lobi yang signifikan. Yang lain melawan argumen ini dengan mengatakan bahwa stasiun radio sebagian besar disimpan dalam bisnis oleh musik yang mereka mainkan dan tanpa pemilik hak cipta rekaman suara master, artis unggulan, dan kreasi musisi sesi, stasiun radio tidak akan memiliki apa pun untuk ditayangkan.
Meskipun hukum Amerika saat ini tidak mengakui hak-hak tetangga untuk siaran terestrial seperti stasiun radio tradisional, "Hak Kinerja Digital dalamUndang-Undang Rekaman Suara 1995" didirikan dalam upaya untuk mengkompensasi vokalis unggulan untuk kinerja publik digital karya mereka. UNDANG ini memungkinkan musisi AS dan pemilik hak induk untuk mengumpulkan royalti pada pertunjukan digital karya mereka melalui radio satelit dan platform Internet.
Ini termasuk royalti yang dibayar oleh platform streaming musik seperti Pandora dan Spotify serta stasiun radio satelit dan Internet, seperti Sirius XM. Royalti ini dikumpulkan dan didistribusikan melalui organisasi lisensi, SoundExchange. Sementara musisi Amerika sekarang dapat mengumpulkan royalti kinerja digital dengan berlalunya tindakan ini, mereka masih tidak dapat mengumpulkan royalti di platform siaran darat. Ini berarti bahwa musisi AS, yang hanya menampilkan vokalis, masih hanya menerima setengah dari aliran pendapatan potensial yang tersedia bagi mereka yang dilakukan vokalis non-Amerika lainnya.
Baru-baru ini seperti 2017, undang-undang yangdisebut "Fair Play, Fair Pay Act" telah dibahas di hadapan Kongres AS dengan maksud memperbaiki masalah hak-hak tetangga. Namun, sampai saat ini, tidak ada kemajuan yang terjadi dan tampaknya tidak ada gerakan langsung di cakrawala. Kurangnya aliran pendapatan ini memiliki efek luas pada penghasilan musisi AS. Bahkan, menurut Niels Teves, Co-CEO Fintage House, dimasukkannya hak-hak tetangga berpotensi "dua kali lipat ukuran pasar tahunan [AS]," sebuah industri yang sangat membutuhkan infus moneter.
Hak Tetangga adalah aliran pendapatan yang belum dimanfaatkan untuk banyak musisi unggulan dan pemilik rekaman suara master. Sayangnya, sebagian besar pendapatan ini dibiarkan tidak diklaim karena kurangnya timbal balik antara negara-negara penandatangan dan non-penandatangan. Untuk membantu mempercepat pemulihan bisnis musik, pemilik hak cipta harus berusaha menerapkan tekanan tambahan pada Kongres AS untuk memberlakukan"Fair Play, Fair Pay Act"atau beberapa variasinya. Ini mudah-mudahan akan memberi musisi dan pemilik rekaman suara royalti dan kompensasi mereka dijamin berdasarkan Konstitusi AS.
Artikel ini tidak dimaksudkan sebagai nasihat hukum atau bisnis, sebagai pengacara atau profesional lain yang berspesialisasi di lapangan harus dikonsultasikan.
Justin Jacobson adalah pengacara hiburan dan media untuk The Jacobson Firm, P.C. di New York City. Dia juga menjalankan Label 55 dan mengajar bisnis musik di Institute of Audio Research.
Tags: fair play pair pay legal music copyrights neighboring rights neighbouring rights rome convention treaty royalties songwriter