Promocja międzynarodowa: Wskazówki dla następnej kampanii

3 marca 2020 r.

Przez Kevina Cornella

Jeśli dystrybuowałeś swoją muzykę za pomocą TuneCore, wiesz już, że wysyłamy Twoje utwory do ponad 150 cyfrowych sklepów muzycznych i platform streamingowych na całym świecie. Ale jak często zastanawiałeś się nad tym, co tak naprawdę oznacza "świat", jeśli chodzi o docieranie do fanów?

Jedno przewinięcie przez naszą listę sklepów cyfrowych powinno być wszystkim, czego potrzebujesz, aby zobaczyć, gdzie na świecie Twoja muzyka ma szansę zostać odkryta. Podczas gdy niektóre sklepy, takie jak Apple Music, Spotify i Amazon Music są używane przez fanów na całym świecie, istnieją platformy i sklepy, które obsługują słuchaczy w określonych krajach, a wszystkie one stają się coraz bardziej popularne, ponieważ świat nadal przyjmuje streaming.

Ale jeśli wasze wysiłki promocyjne ograniczają się do granic waszego kraju, możecie się powstrzymać.

Pomyślcie o tym: przeciętna kampania pitchingu prasowego dla majsterkowiczów zwykle polega na znajdowaniu najbardziej wpływowych blogów/mediów, a może i mniej popularnych, ale super-szczególnych stron, które obejmują gatunek grany przez artystę, sięgając po relację. Biorąc pod uwagę, że artysta mówi English i jest świadomy istnienia tych blogów w swoim ojczystym kraju, próby dotarcia do czytelników tych stron mają sens.

Ponieważ robią więcej kampanii dla każdego nowego wydania, być może artysta dodaje nowe, mniejsze blogi lub strony tu i tam do swojego arkusza kalkulacyjnego.

Nie dość często jednak te nowe dodatki mają siedzibę poza granicami swojego kraju (lub kilku krajów o dużych rynkach muzycznych). Jeśli witryna po drugiej stronie świata, na której nigdy nie czytałeś/aś sam/aś, obejmuje ten rodzaj muzyki, który grasz i wydajesz, dlaczego nie warto by było wysyłać na nią maila? Międzynarodowa promocja to tylko kolejny krok w budowaniu solidniejszego albumu lub pojedynczej kampanii.

Google jest twoim przyjacielem

OK, więc dotarłeś tak daleko i zdałeś sobie sprawę, na ile blogów francuskich, koreańskich, niemieckich, hinduskich, nigeryjskich i brazylijskich mógłeś wysłać swoje ostatnie wydanie podczas pitchingu prasowego. Ale od czego zaczynasz?

Tak proste, jak mogłoby się wydawać, Googling tych nowych sklepów jest naprawdę najlepszym pierwszym krokiem. Tak jak prawdopodobnie trzeba było zrobić dla niektórych z lokalnych wyborów bloga, to tylko o znalezienie odpowiednich fraz do szukania.

Używanie sformułowań takich jak "najlepsze niemieckie blogi muzyczne", tak ogólnych, jak to brzmi, może dać kilka pomocnych list lub wątków Reddit - ale nadal będziesz chciał się upewnić, że te blogi obejmują rodzaj muzyki, którą piszesz. Przecież nie ma sensu marnować zarówno Twojego czasu, jak i redaktora na puszczanie Twojego singla heavy metalowego na stronę poświęconą EDM.

Kolejną sztuczką, którą można zastosować, jest aktualizacja ustawień wyszukiwania w celu wyszukiwania z innego regionu. W wynikach wyszukiwania Google możesz wybrać "Ustawienia" (na dole po prawej stronie paska wyszukiwania) i przewinąć w dół do "Ustawienia regionu":

Baw się z tym ile chcesz - różne frazy dadzą różne wyniki, a jeśli będziesz dalej grzebać, możesz po prostu znaleźć trochę złota.

Raporty sprzedaży TuneCore są również Twoim przyjacielem

Szanse są takie, że jeśli korzystałeś z TuneCore do sprzedaży muzyki online, rzuciłeś również okiem na swoje raporty sprzedaży muzyki. Na desce rozdzielczej możesz sprawdzić, jak Twoje piosenki grały w poszczególnych krajach. Jest to idealny startpad, na którym możesz rozpocząć przydzielanie swoich międzynarodowych działań promocyjnych!

Jeśli jesteś artystą z USA, prawdopodobnie zobaczysz ten kraj na szczycie listy pod względem ilości strumieni i plików do pobrania. Ale jak przewijasz w dół, jakie terytoria wyskakują na ciebie?

Ta część raportu sprzedaży od lat pomaga TuneCore Artists decydować, dokąd się udać w trasę i gdzie się rozbić, ale przez wielu jest pomijana. Nawet jeśli widzisz tylko 40 lub 50 strumieni w kraju, do którego nigdy nie jeździłeś, to jest to początek.

Podobnie jak w przypadku Spotifylista miast, w których Twoja muzyka jest najbardziej popularna, może być wspomniana w Twoim mailu do wydawcy. Podkreśl swoją rosnącą popularność w nowym obszarze i pokaż, jak bardzo spersonalizowany jest ten e-mail.

Nie bójcie się Króliczych Dziur

Najgorsze w budowaniu listy medialnej jest to, ile czasu i wysiłku trzeba poświęcić na jej zbudowanie, zanim jeszcze się rozbijesz. Najlepsze jest jednak to, że większość pracy z chrząkaniami trzeba wykonać tylko raz.

Jeśli zbudowałeś listę medialną, wiesz, że dość łatwo jest stracić wiele godzin chodząc po króliczych dziurach mniej znanych blogów i stron internetowych. To niesamowite, jak wielu ludzi poświęca swój czas na misję rozpowszechniania wielkiej, niezależnej muzyki, prawda?

Cóż, teraz, gdy wybierasz się w międzynarodową podróż badawczą do prasy, dlaczego nie pozwolisz sobie zejść do podobnych króliczych dziurek?

Pomocną wskazówką przy wyszukiwaniu potencjalnych autorów/wydawnictw, które mogą pokryć Twoje utwory, jest po prostu zmiana ustawień terytorium i wyszukiwanie artykułów pokrywających wydawnictwa przez podobnych dźwiękowo/porównywalnych artystów. Polecam przejść do bardziej niszowych/niższych profili artystów - na przykład, wiele osób pisze o głównych wydaniach takich artystów jak Kendrick Lamar i Tame Impala. Tylko dlatego, że uważasz głównych artystów za wpływowych lub "lubiących dźwięk", postaraj się zawęzić to do bardziej niezależnych artystów, aby pisarze mieli bardziej konkretne wyobrażenie o Twoim dźwięku, kiedy otrzymają Twojego maila. Jeśli pisarz zajmuje się bardziej niszowym artystą, z którym mógłbyś się porównać, może być łatwiej nawiązać kontakt.

Nie pozwól, aby bariery językowe były barierami do wybicia.

Ok, więc w tym momencie możesz się zastanawiać, jak na świecie będzie wyglądało, że zostaniesz umieszczony na obcojęzycznej stronie/blogu, jeśli nie znasz języka, w którym jest napisane. Uczciwie!

Normalnie nie polecałbym osobiście używania czegoś prostego i darmowego jak Google Tłumaczenie Jeśli chodzi o coś ważnego, jak re-branding strony internetowej, komunikując się en masse, lub cokolwiek fan-facing gdzie chcesz przekonać ludzi, że mówisz w języku, który przetłumaczyłeś swoją kopię do.

Jednak korzystanie z usługi Google Translate do wysyłania wiadomości typu pitch do wybranej grupy odbiorców i redaktorów nie jest złym pomysłem.

Moje rozumowanie tutaj: Wyniki Google Translate mogą przekazać główny sens tego, co próbujesz wyrazić, ale są szanse, że zostanie to odczytane jako nienaturalne/niepoprawne, zrobotyzowane, lub zbyt formalne. Ale podjęcie wysiłku pisania do niektórych międzynarodowych redaktorów w ich ojczystym języku może wystarczyć, aby wzięli cię pod uwagę - może nawet dodasz taką notatkę: "P.S. - użyłem Google Translate do tego maila, więc przepraszam, jeśli moja gramatyka wydaje się nieco niechlujna - po prostu mam nadzieję dotrzeć do nowych fanów w [wstawić kraj]. Dzięki za zrozumienie!"

Jeśli chodzi o badania, po raz kolejny nie daj się zastraszyć wyzwaniu, jakim jest znalezienie nowych międzynarodowych rynków zbytu. Na szczęście, jeśli szukasz blogów w kraju, który zazwyczaj jest w języku, którym nie mówisz, wiele razy możesz pozwolić przeglądarce przetłumaczyć je dla Ciebie - nawet jeśli tłumaczenia są trochę nieporęczne, powinny być na tyle dobre, aby doprowadzić Cię do zgłoszeń/informacji kontaktowych potrzebnych do wykonania boiska.


Oto kilka ogólnych wskazówek, które pomogą Ci rozpocząć kolejną kampanię prasową na poziomie międzynarodowym, dotyczącą singli, albumów, filmów i tras koncertowych. W zależności od gatunku i miejsca, w którym znajdujesz się w swojej karierze, najprawdopodobniej znajdziesz się w trakcie pracy nad tym materiałem - i to jest zachęcające!

Jedyną rzeczą gorszą niż martwić się, jeśli "powiedziałeś właściwą rzecz" na swoich boiskach, jest martwić się, jeśli powiedziałeś to do wystarczającej liczby pisarzy i redaktorów, aby zrobić wrażenie. Poza tym, nigdy nie wiadomo, w którym kraju zamieszkuje twoja kolejna rosnąca grupa fanów!

Tags: DIY z udziałem międzynarodowe blogi międzynarodowa promocja pitching PR prasa