Artistas Americanos em Viagem ao Estrangeiro: O que você vai precisar e como adquiri-lo

1 de Maio de 2018

Nota dos Editores: Este artigo foi escrito por Robert Lanterman e originalmente apareceu no Soundfly. ]  

Para muitos artistas, é um sonho ver o mundo através do pára-brisas do seu veículo. Fazer turismo e ganhar a vida na estrada é uma forma emocionante de viajar, conhecer pessoas, desenvolver relacionamentos mais profundos com seus coortes, etc. E para os artistas americanos, é um sonho tornado realidade quando finalmente forem capazes de levar o seu espectáculo ao vivo para o estrangeiro. Mas para tantos, continua a ser um sonho por muito tempo. Há uma mentalidade derrotista entre os aspirantes a músicos americanos, que apenas assumem que você precisa ter sucesso aqui antes de fazer uma turnê no exterior. Bem, estou aqui para lhe dizer que isso não é verdade. Tocar música em outros países está longe de ser impossível para os artistas independentes, na verdade, muitas vezes é mais fácil para os não representados, mas requer muito conhecimento e pesquisa de antemão. Há algumas coisas que você precisa pesquisar antes de reservar uma turnê - uma lista de verificação de preparativos, se preferir. Então leia isto, tome nota, e quando achar que está pronto, vá em frente.

Obtém o teu Passaporte Flippin, meu

Esta é a coisa número um mais importante que você precisa para viajar para fora do país, e se você não entende por que então, por favor leia isto. Mas apesar do fato de você precisar de um passaporte para sair do país, eu conheci muitos músicos que esperaram até o último minuto para descobrir a situação do passaporte.

Mas compreenda, esta é a única coisa que você realmente não pode esperar para assegurar. Não há absolutamente nenhuma razão para adiar a obtenção ou renovação do seu passaporte antes de uma excursão, porque sem ele, não há excursão. Reservar uma série de datas para as quais você não pode aparecer é infeliz e pouco profissional, não só para seus colegas músicos, mas também para promotores e fãs em todo o mundo. Portanto, trate disso antes de começar a reservar datas no estrangeiro. O seu correio local deve poder ajudá-lo a obter um passaporte, se você nunca teve um antes. Não é o procedimento mais simples ou mais rápido, e é por isso que você não pode esperar para que ele seja tratado! Se o fizer, apesar do meu aviso agressivo, se encontrar numa situação em que está a correr para obter o seu passaporte, existem (felizmente) sites como o RushMyPassport.com que fornecem opções legítimas para a expedição de passaportes a partir de cerca de $100.

Transporte

Se você está em turnê Canada ou Mexico, seu transporte é provavelmente razoavelmente fácil, você geralmente pode simplesmente dirigir qualquer veículo em que você normalmente faz turnê. Canada tem alguns lugares excepcionais para jogar (como Vancouver, Winnipeg, e Montreal! ) e nenhum deles é muito difícil de chegar a dirigir. Se você está indo para Mexico...houve algumas bandas que tomaram o caminho mais questionável e atravessaram a fronteira sem veículos... embora não apoiemos este caminho. Mas se você está indo para algum lugar que você não pode levar seu próprio veículo, o que é um artista a fazer?

É aqui que o custo do touring começa a somar, porque você terá que encontrar uma maneira de ir de parada em parada. Na Europa, os trens são razoavelmente baratos e assim é voar através de companhias aéreas com desconto como a norueguesa e EasyJet, mas para bandas com amplificadores e bateria e instrumentos, esta pode não ser uma opção viável. Você pode precisar alugar um carro, mas para economizar nos custos, você pode considerar pegar um emprestado de outro artista lá, ou fazer uma turnê junto com outro ato na mesma van. Agora, tecnicamente, uma carteira de motorista americana permite que você dirija por curtos períodos de tempo na maioria dos países europeus, mas não é o caso em todos os lugares. Antes de sua turnê, verifique com as embaixadas de cada país que você vai visitar se você planeja dirigir. Ou, você pode solicitar uma Carteira de Motorista Internacional, ou IDP. Websites como driving-in.com são recursos informativos para aprender sobre as diferenças de condução entre os EUA e outros países. E como última sugestão, se você tiver o orçamento para isso, considere contratar um motorista local, para que você não tenha que se preocupar em navegar por sinais estrangeiros, leis, dicas culturais e configurações de estradas.

Equipamento

Se não podes levar a tua carrinha, provavelmente também não vais levar a parte de leão do teu equipamento. Excluindo as guitarras, custa muito dinheiro mover o equipamento para o exterior, especialmente amplificadores e conjuntos completos de bateria. Além disso, muitos outros países têm diferentes tensões eléctricas e formas de tomada, e se o seu equipamento não é adaptável (a maioria não é) então você tem que trazer ou alugar conversores e adaptadores step down. Os amplificadores, por outro lado, devem ser deixados em casa e alugados à chegada.

Semelhante à situação da carrinha, pedir emprestado equipamento aos colegas músicos é a forma mais barata e fácil de lidar com a situação. No entanto, se você não conhece outros músicos no exterior, então a sua próxima melhor opção é alugar. Michael Gallant escreveu sobre isso há alguns anos atrás em Disc Makers. Ele trouxe à tona o ponto sensato de que se você optar por alugar internacionalmente, obtenha duas ou três citações. Isto será caro, então faça o seu melhor para evitar ser enganado. Tente chegar perto do tipo de equipamento que você está familiarizado, para não ficar preso a ajustar ou lutar com o equipamento no meio do conjunto.

Um Itinerário Turístico é uma Boa Ideia

Ter um roteiro turístico é sempre inteligente, mas especialmente quando você está em outro país. Quanto mais preparado você estiver, melhor será a sua viagem. Então, saber onde você está tocando, quem está no comando, como o salário está funcionando entre bandas e locais, onde você está hospedado e com quem você está hospedado são coisas boas para saber antes do tempo.

Nem tudo é infalível. Não tenho dúvidas de que a maioria dos artistas independentes que estão em turnê no exterior não tem tudo isso exposto, e eu não os culpo. Mas se você está lendo isso, é porque você quer estar mais informado, e isso é um grande instinto! Tratá-lo como uma excursão escolar também não é a pior ideia. O que quero dizer com isso é desenvolver uma lista de contatos de emergência, números de celulares (se você estiver em turnê com alguém que você não conhece), e medicamentos que os membros da sua banda possam precisar. Se você tem uma doença crônica, prepare-se e prepare seus companheiros de banda para o caso de algum problema sério surgir durante a turnê. Além disso, seu itinerário deve incluir endereços, horários de viagem, informações alfandegárias se você estiver em turnê em mais de um país estrangeiro, e quaisquer outras notas que possam ajudá-lo a ter uma viagem mais suave em uma terra estrangeira.

Documentação apropriada

Agora estamos no tópico favorito de todos. Algumas pessoas optam por fazer turnês internacionais ilegalmente. O governo não sabe que você está lá para fazer shows, e, eu entendo, é difícil ganhar dinheiro em turnê, então por que gastar dinheiro em vistos? Entretanto, para aqueles de nós que não querem correr o risco de perder datas de turnês ou ter o equipamento ou o comerciante confiscado, a documentação apropriada é uma obrigação. O Balanço escreveu um artigo atualizado sobre o tipo de documentação que você vai precisar para fazer uma turnê internacional. Eu recomendo que você leia, mas em geral, a documentação que você precisa depende das leis do país ou países que você está visitando. Em alguns lugares, você precisará de vistos de trabalho de artistas específicos. Para obter mais informações sobre turnês na Europa, especificamente, esta é uma peça útil, e aqui está um pouco de informação sobre o Japão. Deve-se notar que apesar de os artistas americanos não precisarem pagar nada de especial ou ter qualquer tipo de visto para entrar no Canada, é sempre inteligente tentar obter "cartas convite" oficiais de locais e promotores para usar como documentação provando que você está lá para fazer exatamente o que você está alegando fazer, e não tentar importar ilegalmente equipamentos musicais. No entanto, o United States é muito mais difícil para os artistas canadenses.

Conselhos Diversos

Eu não acho que nenhum de nós argumentaria contra a idéia de que aprender sobre os costumes, leis, história e geografia de uma cultura diferente antes de visitar faz uma visita mais suave. Visitar é o mesmo que qualquer tipo de viagem neste sentido. Ao conhecer pessoas, você será recebido mais rápida e calorosamente se você puder conhecer pessoas a meio caminho, e as relações que você construir em turnê o ajudarão absolutamente a crescer na sua carreira artística. Traga coisas para desfrutar durante as longas horas de viagem - livros, boa música, jogos, etc. - porque isto ainda é uma tournée e muito do seu tempo será gasto em viagem. Além disso, traga um mapa físico ou baixe mapas para uso offline, caso algo aconteça com seu smartphone, e assim você não terá que queimar todos os seus dados. Fora isso, mantenha sua bolsa sempre à vista, experimente comidas estranhas o tempo todo, e divirta-se muito! Envie-nos um cartão postal.

Etiquetas: em destaque: indie passaporte em digressão