
Tradutores da Indústria Musical: A mesma canção em diferentes línguas
[Nota do editor: Este artigo foi escrito por Darla Ardolf] A tradução tornou-se uma palavra comum que ouvimos quase regularmente, mas a tradução de música parece vir com um saco de surpresas. Traduzir canções em diferentes línguas é bastante diferente das traduções convencionais. Ter a mesma canção noutras línguas requer mais do que é preciso para escrever [...]
Ver Post